Meu iPhone não muda para o modo paisagem quando o giro

O iPhone 4 vem com a função de travar a rotação ou não.
Se você travou acidentalmente seu iPhone, um ícone com uma seta circular em torno do cadeado aparecerá no canto superior direto da tela, ao lado do mostrador que indica a carga da bateria. Com a rotação travada nem as fotos nem a calculadora mudam para o modo paisagem (mais largo que alto) quando você gira o iPhone 90°. Para resolver este problema siga os seguintes passos:
1- Aperte duas vezes seguidas o botão início (botão redondo no meio e abaixo do aparelho). Com isso você verá os aplicativos usados mais recentemente.
2- Role os ícones para a direita (movendo o dedo da esquerda para a direita na barra de ícones que aparece abaixo) até que o último conjunto de ícones seja apresentado. Este último conjunto de ícones inclui os botões de play/pause/skip do iPod.
3- O ícone mais à esquerda deste conjunto é o ícone para travar ou não a rotação. Se a rotação estiver travada, toque nele UMA VEZ para destravar. Se a rotação estiver destravada, toque nele uma vez para travar.
4- Aperte o botão início uma vez para sair da lista de aplicativos usados mais recentemente.

Pronto! Se você fez tudo certo, o ícone com uma seta circular em torno do cadeado não aparecerá mais no canto superior direto da tela e suas aplicações voltarão a reconhecer o sensor do acelerômetro, ou seja, ao girar o iPhone 90° com ele de pé, a tela mudará para o modo paisagem.